Tu esi pazuduse, prūm!

No juu, tossa otsikossa hiukkasen latgalea. Siis eii, ei latviaa. Latgale on itäisin alue Latviassa, ja siellä on oma kulttuurinsa, uskonto (katolisia) ja kieli. Tu esi pazudusi prom ois korrektia latviaa tässä tapauksessa, mut ei tuo ihan tarkkaan niin mennytkään. Sama on kans kun latvialaisilla ei ole y-kirjainta (meitsin sukunimi virallisissa papereissa on Njusonena) - latgalelaiset käyttää sitä suvereenisti ihan missä vaan. šys tys vysu cylvāki grybu. Näin siis siellä. Toi Gribu oli ensimmäinen sana minkä ihan varmasti opin Latviassa. Gribu on haluta -verbi, ja Janis V. opetti meille miten saadaan NAINEN mukaan baarista. Protestoitiin tyttöjen kanssa, mutta J sanoi vaan, että ei teidän tartte, kun jo kohta joku noutaa. Kuulemma vaan himokas katse silmiin ja sanomaan "Es gribu tevi". Naurattaa yhä. Lähinnä se, että kuvittelen aina Janiksen sanomaan tuon punastellen. :D


Noin sitten päivän aiheeseen, koska eilen meni ihan stnan hyvin siellä Dainan uusien illassa, täysin"uusia" oli yksi, mutta sain puhuttua kaksi vanhempaa opiskelijaa mukaan. Tai siis ihmisiä, jotka ovat opiskelleet latviaa ja oleskelleet Latviassa ja ovat sitten kavereituneet mun kanssa. Vaikka olin erittäin väsynyt eilen, piristyin kovasti, järjestin jopa tietovisan balttimaista (siis EI Baltian maista!, vissi ero). Palkintoina oli Rozentals-seuran kirjallisuutta. Itse bongasin mukaan pari-kolme kirjaan ihan vaan hallitusedulla. Pari liettuasta kertovaa ja yhden latviasta. Oon vähentänyt kummasti Latviasta puhumista, mutta kaipaan mm. noista kuvista tuttuja paikkoja. Just nyt ne näyttää piakkoin just tolta. Ja toi sininen. Siellä talvitakissa juomassa minttukaakaota. :)

Helsinki näyttää myös kauniilta tiettyinä hetkinä, mutta nyt on kyllä tullut vähän liikaa ehkä vettä. Näihin sanoihin, täältä ennen töitä.